The process of integrating Google Tag Manager is pretty straightforward. After creating a container, you just need to locate your Container ID. Here you can find all the details.
After locating the Container ID, you need to copy it and navigate back to your Softr app. Then, you should paste it Settings => Integration => Google Tag Manager, and you're done.