Here are the 2 most common reasons why your Airtable field might not be appearing in your Softr app:
The field is empty in Airtable
The field is a linked record. Softr doesn't support linked records yet, but they will be available soon. Meanwhile, you can use lookup fields instead.